慢性疾病与转化医学·英文杂志简介预计审稿时间：1-3个月

稿件需知：

a.获得基金资助产出的文章应在文章首页地脚以“基金项目：”作为标识注明基金项目名称，并在圆括号内注明其项目编号。

b.摘要及关键词摘要以第三人称对全文进行准确概括，包括研究目的、方法、结论等，勿用“本文”“笔者”等主语，字数在300字左右。

c.正文一级标题采用汉字数字“一、二、三……”形式排序；正文二级标题采用汉字数字加括号“（一）、（二）、（三）……”形式排序，正文三级标题采用阿拉伯数字“1、2、3……”形式排序，正文四级标题采用阿拉伯数字“①、②、③……”形式排序。

d.凡向本刊投稿，均视为授予纸质出版及数字出版（包括但不限于网络、手持阅读器、手机终端）版权。

e.参考文献按在正文中出现的先后顺序列于文后（同一参考文献在文中可以用同一序号加页码标出），并与正文中的引用序号一一对应。

f.注释序号用[1]、[2]、[3]……标识。正文中的注释序号统一置于包含引文的句子（有时候也可能是词或词组）或段落标点符号之后的右上角。

g.中文标题力求简明、醒目，能准确反映出文章的主题，一般不超过20个汉字，必要时可加副标题，不用非公知公认的缩写或符号，尽量避免用英文缩写。

h.图和表用阿拉伯数字分别排序，并在文中予以提示，图名在图下方，表头在表的上方。如：在第一个图下面写“图1×××”，文章中对应部分写“如图1所示”。

i.反映国内外针灸医学发展现状与研究成果，介绍临床针灸治疗技法，能进一步提升我国针灸学科的学术水平，促进医学学术交流，推进针灸医学健康稳步发展。

j.引用报刊资料，请注明作者姓名、文章标题、刊名、刊期；引用书籍资料，请注明作者姓名、书名、出版社、出版时间和页码；引用互联网资料，请注明作者姓名、文献名、网址和时间。

杂志简介：

《慢性疾病与转化医学》（Chronic Diseases and Translational Medicine）是一本关注慢性疾病预防、诊断和治疗进展的学术期刊。它同时具有慢性疾病期刊和转化医学期刊的特点，致力于为临床前、转化和临床研究人员之间的最新研究成果提供交流平台。这本期刊的创办旨在促进慢性疾病领域的研究，包括心血管疾病、癌症、糖尿病、中风、慢性呼吸道疾病（如哮喘和慢性阻塞性肺病）、慢性肾脏疾病等，并涵盖相关的转化研究。

自创刊以来，已成为该领域的一个重要平台，为学者和研究人员提供了一个分享和讨论慢性疾病及其治疗进展的学术交流空间。选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。杂志以其权威性、国际化、及时性和多样性等特点，成为慢性疾病与转化医学领域的重要学术出版物。未来，该杂志将继续致力于推动该领域的研究和发展，为全球科研工作者提供更加优质的学术服务。